Laisser trace des traces

Phil Einish
1 Mars 2011
Kawawachikamach

« C’est fascinant de constater à quel point nos ancêtres connaissaient le territoire. »

Phil Einish, Naskapi

Une carte dans les mains de Phil Einish. Des traits rouges pour marquer les lignes de passage des caribous ; des points pour indiquer les lacs de pêche, les sites de campement et les lieux d’inhumation. En caractères syllabiques, le nom des montagnes et des rivières. Ici, la frontière où les peuples amis vivaient côte à côte, sans traité. À gauche, les Cris, à droite et en bas, les voisins Innus et au centre, les Naskapis, cartographes d’un territoire immense portant les traces d’une très longue présence. Travail de mémoire que Phil Einish voudrait léguer aux générations futures pour qu’à leur tour elles dessinent la carte de leurs racines et de leur identité.